10/02/2014

Angry Birds inspires New York Police to execute a secret operation

Artist: wupar.deviantart.com
(english/português)
Thanks to the famous game, this was the name given to a secret police operation to takedown a underground cockfighting ring that stretched through Brooklyn and Queens into Ulster County. As many as 3,000 roosters were rescued,

nine arrested and 70 people called to downtown.

State investigators carried out simultaneous raids last Saturday(February, 8th) night into Sunday morning, halting a cockfighting event in Queens, and taking down secret rooster holding pen in Brooklyn and a breeding farm in upstate Ulster County. All story here: NY Daily News



Photo: adikun.deviantart.com
(português)

Graças ao famoso jogo, " Operation Angry Birds" foi o nome dado a uma secreta intervenção policial que decorreu da noite do passado sábado (dia 8 de Fevereiro) até domingo de manhã, com o objectivo de desmantelar uma rede ilegal de lutas de galos. A Polícia de Nova Iorque levou a cabo vários ataques simultâneos a locais suspeitos, onde surpreendeu em flagrante uma luta de galos em Queens, descobriu uma aviário de galos em Brooklin, uma quinta de criação mais a norte. 3000 galos foram resgatados, 9 pessoas foram presas e outras setenta ficaram com termo de identidade e residência.

Toda a história aqui: NY Daily News (em inglês)

Sem comentários:

Enviar um comentário